回望与召唤：侨刊的叙事策略——以《晋江乡讯》菲律宾版为例

侨刊，作为连接海外华侨华人与故乡的纽带，承载着丰富的文化内涵与时代价值。自改革开放以来，福建、广东等地的侨刊如《新宁杂志》《集美报》等应运而生，成为传递乡音乡情的重要平台。面对新媒体的冲击，侨刊积极寻求革新，如《晋江乡讯》通过媒体合作与创新版面，增强海外传播力，展现了侨刊的活力与韧性。

侨刊不仅讲述乡土故事，折射中国发展，更是维护权益、推动社会进步的重要力量。在现代社会，侨刊应进一步发挥信息传播与服务华侨华人的作用，创新形式与传播方式，促进中外文化的双向交流。作为小而精的对外传播阵地，侨刊的发展、创新与效果对于构建我国特色国际传播体系具有重要意义。

①注：侨批，是指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内，连带家书或简单附言的汇款和领取包裹的凭证，是一种信、汇合一的特殊邮传载体。　　

参考文献：

[1]王文津.办好侨报服务侨乡的实践与思考——兼谈侨刊乡讯的外宣功能[J].新闻记者,2006(09):85-86.

[2]林少川.菲律宾国父黎刹根在中国[J].寻根,2000(06):45-51.

[3]Zhou, M., & Cai, G. (2021). Chinese-Language Media in North America: Diaspora, Identity, and Communication[J]. Journal of Ethnic and Migration Studies, 47(12), 2775-2792.

[4]Lin, W., & Song, W. (2020). Digital Diaspora: WeChat among Chinese Migrants in New Zealand[J]. Media International Australia, 176(1), 49-62.

[5]Fung, A. Y. H., & Chen, H. (2022). The Transformation of Chinese-language Media in the UK: A Digital Turn?[J]. Global Media and China, 7(1), 68-83.

[6]陈超.“乡愁”的当代阐释与意蕴嬗变——中国当代文学乡土情结的心态寻踪[J].当代文坛,2011(02):78-81.

[7]洪学婷,黄震方,陈晓艳,等.场所叙事视角下乡愁的多维解构与影响机理——基于新民谣歌词与评论的分析[J].地理科学,2021,41(01):55-63.

[8]陈刚.作为竞争与疗法的叙事:疫情传播中个体叙事的生命书写、情感外化与叙事建构[J].南京社会科学,2020(07):97-106.

[9]Lanser, S S. Fictions of Authority: Women Writers and Narrative Voice[M]. 1. Ithaca: Cornell University Press., 1992 :69.