《三体》海外热播引发热议，为中国影视打开“出海”新通道

所属课程：《中西文化比较》

案例简介：

由同名科幻小说改编的电视剧《三体》，依托腾讯视频的海外站WeTV，以及腾讯视频的Youtube官方频道，在WeTV和YouTube等海外平台同步上线播出，收获了海外观众的强烈反响和热烈好评。

案例内容：

打破腾讯视频首日热度值最高纪录，豆瓣开分后评分一路上扬，点映收官后超24万人打出8.3的高分，电视剧《三体》在不断涌现的好评热议中创造“中国科幻剧的新巅峰”。这个过程中，一次次被还原到极致的剧情和细节把控所震撼，已经成为很多观众当下追看《三体》的常态。

更值得称道的是，《三体》在收割国内口碑和流量的同时，将目光放眼全球，在海外发行市场也展开了积极的探索和努力，点燃着国际市场的收看热情，为中国科幻影视作品进军海外市场注入了一针强心剂。

当剧版《三体》引发国内网友各种话题的讨论时，《三体》已经红遍海外。⾃开播以来，剧版《三体》在国外腾讯视频海外站WeTV、腾讯视频Youtube官⽅频道及知名流媒体平台Viki均同步以普通话原声、外语字幕的形式首播上线，覆盖美洲、欧洲、中东、大洋洲等全球大部分国家和地区，不仅受到港澳台地区、东盟⼗国、阿拉伯语地区国家观众的追捧，远在大西洋彼岸的⻄班⽛语地区和葡萄⽛语地区的人民也在追剧。

此次剧版《三体》在海外掀起的热度狂潮，就是腾讯视频通过本地化服务深耕海外非华人市场，在不断纵深国内市场的同时，重视海外市场深入开发的一次成功实践。通过“自主搭台唱戏”的做法，腾讯视频拓宽出海类型，触达全球华语内容爱好者的同时，也让中国科幻故事的表达与传播看到了新机遇。

剧版《三体》以恢宏的宇宙图景、充满悬疑色彩的科学世界、纷繁复杂的科学原理、通俗易懂的视觉化场景，为观众呈现出一个陌生的科幻世界，很多《三体》书迷在观看剧集后纷纷表示：“不敢相信是如此完全的影视呈现”“感觉自己沉浸在真实的《三体》世界”“和看书时的想象⼀模⼀样！”用7年的时间构建起的天马行空般想象，剧版《三体》创作团队回归原著的风格和气质，为观众带来全新的视听体验，俘获亿万观众的心，开辟中国科幻出海的“新航路”。除了称赞剧集高品质的还原，剧集的整体制作也得到了海外网友的交口称赞。当书中充满想象力的绚烂宇宙，以及宇宙闪烁、三体游戏、古筝行动等名场面，实实在在地“立”在观众面前，这种贯通古今和兼顾中西的天马行空，超越了国界，唤起人类命运共同体的情感共鸣。

剧版《三体》在海外口碑的持续攀升，是剧集质量、观众反馈和制播平台等多方形成的合力使然。优质的影视作品向来是中国文化的“出海主力军”，以剧版《三体》为代表，腾讯视频以自有平台WeTV展示了其在内容制作、发行等方面的特点和能力，通过多矩阵的社媒运营促进中国电视剧国际影响力持续扩大，拉近优质中国故事与海外用户的距离，持续增强视频平台在国际传播环境下的竞争力。

而剧版《三体》的出圈，无疑为后续中国科幻影视作品进军海外市场打下了良好而坚实的基础。随着中国文化影响力和电视剧制作水平的提升，国产科幻影视作品焕发出新的精彩，中国式科幻精品势将迎来新的“出海造浪”热潮。

资料来源：

https://www.sohu.com/a/639343794_100109496；

https://baijiahao.baidu.com/s?id=1759125182367258265。